Signification du mot "play hard to get" en français

Que signifie "play hard to get" en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

play hard to get

US /pleɪ hɑːrd tə ɡɛt/
UK /pleɪ hɑːd tə ɡɛt/
"play hard to get" picture

Expression Idiomatique

faire la difficile, faire le/la difficile, se faire désirer

to pretend that you are not interested in someone or something in order to make them more interested in you

Exemple:
•
She always plays hard to get, but I know she likes me.
Elle fait toujours la difficile, mais je sais qu'elle m'aime bien.
•
Don't play hard to get if you're genuinely interested.
Ne fais pas la difficile si tu es vraiment intéressé(e).